Datenschutzerklärung

Fassung vom 29. September 2026

Wer die Daten verarbeitet

Die Website nautmap.com ist ein Verzeichnis von Yachtdienstleistern in Europa. Betreiber der Website und Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist Trend Store 1995 EOOD (Тренд Стор 1995 ЕООД), EIK/UIC 207029483, 8230 Nessebar, Bulgarien.

Bei allen Fragen zu Ihren Daten schreiben Sie an [email protected].

Welche Daten wir verarbeiten

Unternehmensdaten im Verzeichnis: öffentlich zugängliche geschäftliche Informationen von den offiziellen Websites der Unternehmen — Name, Adresse, Telefon, E-Mail, Website, Leistungen und Marken.

Formulare „Firma hinzufügen“ und „Für Unternehmen“: Name, Telefon, E-Mail, Unternehmensangaben und Nachrichtentext, die Sie selbst angeben.

Bewertungen: Name, Yachtmodell, Datum des Besuchs, Bewertung und Text — werden nach Prüfung auf der Seite des Unternehmens veröffentlicht. Ihre E-Mail-Adresse wird, sofern angegeben, nicht veröffentlicht.

Technische Daten: IP-Adresse und Browserinformationen werden in den Protokollen unseres Hosting-Anbieters Cloudflare erfasst. Die IP-Adresse wird zum Schutz der Formulare vor Spam (Begrenzung der Sendehäufigkeit) sowie zur Auswahl von Land und Sprache der Website verwendet; wir selbst speichern sie nicht.

Standortbestimmung: nur wenn Sie diese in Ihrem Browser erlauben. Die Koordinaten werden auf Ihrem Gerät verwendet, um den nächstgelegenen Hafen auszuwählen und die Unternehmen nach Entfernung zu sortieren, und werden nicht an uns übermittelt.

Browsereinstellungen: Die gewählte Sprache und der gewählte Hafen werden im Speicher Ihres Browsers (localStorage und sessionStorage) abgelegt. Werbe- oder Tracking-Cookies verwenden wir nicht.

Besuchsstatistik: Cloudflare Web Analytics, ohne Cookies und ohne Identifizierung einzelner Besucher.

Zwecke und Rechtsgrundlagen

Bearbeitung von Anfragen und Nachrichten von Unternehmen — zur Beantwortung der Anfrage und zur Aufnahme des Unternehmens in das Verzeichnis (Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. f DSGVO).

Veröffentlichung von Bewertungen — auf Grundlage Ihrer Einwilligung, die Sie beim Absenden der Bewertung erteilen (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen.

Veröffentlichung geschäftlicher Unternehmensdaten — berechtigtes Interesse: Bootseigner dabei zu unterstützen, einen Service, eine Marina oder einen Charteranbieter zu finden (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Schutz der Website und Besuchsstatistik — berechtigtes Interesse an einem sicheren und komfortablen Betrieb der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Empfänger der Daten

Cloudflare — Hosting der Website, Schutz vor Angriffen, Verarbeitung von Formularen und Statistik.

Telegram — Benachrichtigungen an die Administratoren der Website über neue Anfragen und Bewertungen.

Zoho Mail — E-Mail-Korrespondenz mit Ihnen.

Ihr Browser verbindet sich direkt mit externen Diensten: OpenStreetMap und OpenSeaMap (Karten), Open-Meteo (Wettervorhersage), Google Fonts (Schriftarten) und cdnjs (Kartenbibliothek). Diese Dienste erhalten Ihre IP-Adresse. Google Maps wird nur geöffnet, wenn Sie auf „Route“ klicken.

Werden Daten außerhalb der EU übermittelt, geschieht dies auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln oder eines Angemessenheitsbeschlusses der Europäischen Kommission. Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten.

Speicherdauer

Anfragen und Nachrichten — bis zu 2 Jahre. Bewertungen in Prüfung — bis zu 60 Tage. Veröffentlichte Bewertungen — solange sie veröffentlicht sind oder bis zu Ihrem Löschungsverlangen. Hosting-Protokolle — für die von Cloudflare festgelegte Dauer.

Ihre Rechte

Sie können Auskunft über Ihre Daten, deren Berichtigung oder Löschung, die Einschränkung der Verarbeitung und die Datenübertragbarkeit verlangen sowie der Verarbeitung widersprechen und Ihre Einwilligung widerrufen. Schreiben Sie an [email protected] — wir antworten innerhalb von 30 Tagen.

Sie können außerdem Beschwerde bei der bulgarischen Kommission für den Schutz personenbezogener Daten (www.cpdp.bg) oder bei der Aufsichtsbehörde Ihres Landes einlegen.

Unternehmen im Verzeichnis

Wenn Sie ein Unternehmen vertreten und dessen Daten berichtigen oder löschen lassen möchten, nutzen Sie das Formular auf der Seite „Für Unternehmen“ oder schreiben Sie an [email protected].

Kinder

Die Website richtet sich nicht an Personen unter 16 Jahren, und wir erheben wissentlich keine Daten von ihnen.

Änderungen dieser Erklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung aktualisieren. Die jeweils aktuelle Fassung ist stets mit dem Datum der letzten Änderung auf dieser Seite veröffentlicht.